Tenace et marquée par ses reportages de guerre. Elle transforme sa rage en méthode.
Froid, méthodique, paranoïaque. Il connaît les règles du jeu des ombres.
Spécialiste des réseaux russes. Elle navigue dans les eaux troubles de la propagande.
Génie de la géolocalisation et du code. Sa curiosité lui coûtera cher.
Maître de la 'Maskirovka' (guerre de l'information). Il manipule la réalité.
Le moment zéro. Un adolescent filme par hasard le tir de missile qui abat le vol 714 au-dessus des champs d'Artosie.
L'appartement d'Anna transformé en QG. Des murs d'écrans, des cartes, et la traque numérique du convoi militaire.
La traque devient physique. L'équipe est prise en chasse par les 'nettoyeurs' de l'Hydre dans une forêt néerlandaise sous la pluie.
Le Parc du Cinquantenaire. Ce qui devait être un échange d'otages se transforme en tragédie explosive.
Sur la côte irlandaise, les survivants refusent d'abandonner. La fin de la fuite, le début de la résistance organisée.