Rongé par la culpabilité, il cherche à fuir en avant. Il tient le volant, mais a perdu le contrôle de sa vie.
Une esquisse pâle contre la vitre. Le deuil est devenu sa seconde peau, l'isolant du monde et de sa famille.
8 ans. Silencieuse et observatrice. Elle ne se plaint pas, mais quelque chose en elle a commencé à germer.
Une vieille Volvo grise peinant sur une route de montagne, entourée d'une végétation d'un vert surnaturel qui semble vouloir avaler le bitume.
L'intérieur de la voiture. Trois personnes ensemble mais seules. Le poids du deuil remplit l'espace comme un brouillard.
La station de recherche. Un bâtiment moderne de béton et de verre, isolé, qui semble être assiégé par la forêt environnante.
La voiture repart dans la nuit. Les phares découpent un chemin incertain. Ils fuient, mais le danger est déjà à l'intérieur.
David regarde Chloé dormir à l'arrière. Elle respire doucement, mais il réalise avec terreur qu'elle n'est plus tout à fait la même.