Pragmatique et protectrice. Elle tient le volant et la famille, refusant de voir les fissures jusqu'à ce qu'elles deviennent des gouffres.
Il tente de masquer l'angoisse par l'humour. Mais son rire sonne faux dans le silence de la forêt.
Elle voit ce que les adultes ignorent. Elle sait que le lac la regarde.
Une étendue de glace parfaite qui cache un secret millénaire. Il respire sous la surface.
La vieille Volvo grise s'enfonce dans la forêt enneigée. Les arbres forment une prison végétale qui se referme derrière eux.
L'arrivée. Le chalet semble attendre. Le silence est si épais qu'il en devient assourdissant.
Chloé regarde le lac gelé. Elle ne voit pas son reflet, mais une ombre qui nage sous la glace.
Le vent se lève. La lumière s'éteint. Ils sont coupés du monde, seuls avec ce qui gratte à la porte.
Sophie et Chloé regardent le lac apaisé. Elles ont survécu, mais elles savent que le mal n'est qu'endormi.